11月24日下午,在日本新泻县佐渡市相川开发综合中心,“佐渡金山追悼仪式”举行。图为出席活动的日本外务大臣政务官(副部级)生稻晃子献花。生稻晃子曾参拜美化二战侵略战争历史的靖国神社,韩方由此前一天宣布不参加活动。 (图片来源:韩联社)
韩国政府没有出席24日在日本新泻县佐渡市举行的“佐渡金山追悼仪式”。 今年7月,日本佐渡金山在联合国教科文组织第46届世界遗产大会上被列入《世界遗产名录》。日本政府当时承诺将为韩籍强征劳工受害者举行悼念仪式,以争得韩方同意。然而,韩日双方未能就活动内容达成一致,而且韩国政府以代表日本政府出席仪式的人士曾参拜靖国神社为由在活动前一天决定不出席。
佐渡金山是二战时期被强制征用的韩半岛劳工们的痛苦之地。如果是追悼强征受害者的仪式,就应该回顾这段痛苦的历史并纪念强征受害者。然而在协商过程中,日本要求在活动名称中加入“感谢”的表述,意图将活动从追悼仪式转变为庆祝入遗的场合。名称定为“追悼仪式”后,为了保障追悼仪式的性质,韩方要求日本政府高级官员出席,但日方一直没有做出回应,直到最后一刻才宣布由外务大臣政务官生稻晃子出席。
2022年8月15日,当时当选为参议员的生稻晃子参拜了供奉太平洋战争甲级战犯的靖国神社。选举前,她曾主张“韩国政府应在强征劳工和慰安妇问题等韩日之间立场对立的问题上做出更多让步”。作为追悼强征受害者的场合,日本政府竟然派出这样一位极右翼人士出席,任何人都无法不怀疑其真诚性。因此,韩国政府决定不出席追悼仪式是理所当然的。
不论对于政府不出席追悼仪式的决定作何评价,必须明确指出的是,一直到出现这样的结果,其间韩国政府是否做了应做的事情。尽管日本显然有意按本国的利益推进活动,韩国政府仍草率接受了日期。双方并未就参与者、追悼词等核心内容达成协议。在这样的情况下,韩国方面仍草率地先决定了受害者家属的参与,且已有9名家属抵达佐渡市,最终仓促作出不出席的决定,陷入尴尬的处境也是自作自受。最初,尽管日本并未承认强制征用韩籍劳工的事实,韩国政府却轻易同意了佐渡金山入遗的事宜,这实际上容忍了日本的强硬和单方面态度。在尹锡悦政府执政以来,在每一个悬而未决的对日外交问题上,反复着抹去历史等低姿态的屈辱外交。即便日本无视了几个月前作出的承诺,韩国政府除了不出席也无法采取任何实质性措施,如今这一状况正是屈辱外交苦果的体现。
韩語原文:
https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1168947.html