图为6日，尹锡悦总统出席在首尔钟路区宪法法院大审判庭举行的弹劾审判第六次辩论，陷入短暂沉思。【照片来源：NEWS1】
尹锡悦总统25日表示，“如果我回到职位，将不会执着于剩余任期，而是把修宪和政治改革作为最后使命，尽最大努力改善现有87体制”。
尹锡悦总统当天下午出席在首尔钟路区宪法法院大审判庭举行的弹劾审判最终辩论，并在最后陈述中作出了上述发言。
他还强调，“将汇聚国民的意志，尽快推进修宪，全力打造符合韩国社会变化的宪法和政治结构”，“在修宪和政治改革过程中，努力实现国民团结”。
尹锡悦当天朗读了事先准备好的发言稿，共读了67分钟。
最重要的是，尹锡悦表示，“在国民委托我工作的时间里，未能履行职责，我深感抱歉和心痛”，“向国民表达歉意和感谢”。
他还抗辩道，“12·3紧急戒严与过去的戒严完全不同”，“这并不是用武力压迫国民的戒严，而是借戒严的形式向国民发出呼声”。他还主张，“巨大在野党和内乱策划势力正在利用‘戒严’一词所带来的负面历史记忆煽动国民”。
他强调，“首先，我要明确地告诉大家，(戒严)绝对不是为了我尹锡悦个人的选择”。他接着称，“对总统来说，最舒服、最简单的方式就是对所有人说好听的话，安稳地度过任期”，“如果我只考虑自己的生活，就完全没有理由选择可能受到政治反对势力强烈攻击的紧急戒严”。
尹锡悦总统表示，“巨大在野党主张我实行独裁，为了延长执政时间进行了紧急戒严”，“这是想给我扣上‘内乱罪’的政治操作”，并将责任推给执政党。他还反问道，“如果真是这样，我难道会只投入不足280名，没有武装的兵力吗？”
他称，“在国会要求解除戒严的决议之前，进入国会的兵力仅有106人，而在决议通过后，立即撤回了所有兵力”，“因为投入的军队兵力本来就很少，所以向警方提出了维持国会外围警备和秩序的要求”。
尹总统表示，“从一开始，我就明确告诉国防部长，这次紧急戒严的目的就是向国民呼吁，而国会很快就会提出解除戒严的要求，因此戒严状态不会持续太久”，“但是巨大在野党仍然主张这是内乱。投入兵力时间还不到一个小时，难道还有仅持续两个小时的内乱吗？”
尹锡悦还表示，“有人主张如果我恢复职务，以后会再次宣布戒严，这是毫无根据的说法”，“这次借用戒严形式呼吁国民，已经让许多国民和青年看清了情况，那么还有必要再次宣布戒严吗？这种事绝不会发生”。
对于戒严当天的国务会议不能看作是正式国务会议的主张，他指出，“如果不是要召开国务会议，那么12月3日晚上国务委员们来到总统办公室干什么？”，“虽然有人主张这不是国务会议，而是座谈会，可当天的情况适合召开座谈会吗?"
接着，他还表示，“当晚8点30分起，国务委员们依次到来，我向他们说明了紧急戒严的情况，国防部长也向他们分发了包含戒严概要的《紧急戒严布告文》”，“国务委员们担心此举可能会带来经济和外交上的困难，而我作为总统，与掌管各部门的国务委员们的想法不同，解释称国家正处于紧急状况，需要采取紧急措施”。
他还表示，“满足议事法定人数后进行的国务会议时间只有5分钟，但在此之前已经进行了充分的讨论”，“第二天凌晨解除戒严的国务会议也只用了1分钟。事实上，即便是例行国务会议，从开场发言、总结发言到处理各项议案，通常也只需约1小时，而个别议案的审议时间极为短暂”。
译 | 潘茗茗 校 | 金梅花 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻
Tag
#尹锡悦
#最终辩论
#弹劾审判
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用
<!--