请选择要充值的国家

归侨故事:印尼驻穗总领事谷甘多莅临英华

和平日报, 2021年9月20日,英华绽开中印友谊之花!酷暑的上周六,印尼驻广州总领事谷丹多先生及领馆官员一行到访英华茶场探望侨友们!侨友们以特色菜肴点心及歌舞表示了欢迎和感谢!宾主共祝中印两国友谊源远流长!

Selamat datang Bapak konjen Gustanto serta rombongan  KJRI guangzhou !

2004年5月1日,印尼驻广州领事一行人慕名前来英德茶场进行访问。当他们来到归侨家作客,看到这些离开印尼已经40年的归侨们依然能讲一口流利的印尼话,保留原汁原味的民俗风情和生活习惯,不由大为惊讶和感动落泪。与上世纪60年初回国的印尼难侨不同,1967年回国的亚齐难侨是新秩序政权仇华、排华政策的直接受害者,他们中有的店铺被抢被烧,亲人被杀害,但回到国内后,他们不记仇,本着对印尼第二故乡的深厚感情,发扬传播印尼文化,为印中关系搭起桥梁。鉴于这些归侨在传播印尼文化、促进印中两国人民相互了解方面的重要贡献,印尼领事馆方面决定向英华文艺队赠送传统乐器昂格隆和舞蹈道具,并派昂格隆和舞蹈教师对文艺队员进行培训,使他们的表演技艺更上一层楼,名气更加响亮。

如今,英华文艺队不仅在广东出了名,在全国也享有声誉。他们除经常受邀在归侨的各种聚会活动中表演助兴,还经常在印尼官方所举办的各种涉华活动中代表印尼上台献艺,他们可称得上是印中两国共有的资源,是印中友好关系的推手。

英华文艺队之所以能有骄人的成就,除归功于黄慧兰个人的艺术才华,也得力于英德临近广州的区位优势(从广州到英德走高速路只须一个半小时的车程),使该文艺队很快能被发现,并受到各方的重视。在中国,不论是华侨农场还是各种归侨团体,凡是有印尼归侨聚集的地方,业余文艺活动便会十分红火,充满异国风情的印尼歌舞必然成为活动的一大亮点。所有这一切与上世纪五、六十年代印尼各华校对学生文艺活动的重视有关。校方在内容的选择上,除了中国歌舞之外,印尼民间歌舞也得到同等的重视。

因此,绝大多数从华校毕业的学生都能哼唱几首印尼民歌:《星星索》、《宝贝》、《哎哟妈妈》、《沙里南德》……至于《梭罗河》、《椰岛之歌》那更不在话下。当他们回国时,这些特长便作为精神财富被带到中国的土地上,并一代一代传承下去。这些归侨和他们的后代们,无形中便成为了印尼的文化使者和中国的“形象代言人”。他们向中国人民展示印尼民族文化的魅力,催发中国人民对印尼国家和民族的好感,加强两国人民间的相互了解;同时,他们也向印尼人民和世界人民展现中国作为大国的亲和力和包容度,加深印尼人民和世界人民对中国的信任,消除彼此间的相互猜疑。

“侨文化”作为印中共有的潜力优势,两国政府理应将它放在软实力的层面去看待,挖掘和开发此一潜力,让它在未来的两国关系中发挥更加积极和突出的作用。

(雨林编辑, 来源:侨友网/薛银花/ 凤凰网 )