陈宇昕|yxtan@sph.com.sg陈宇昕陈宇昕|yxtan@sph.com.sg
默必斯的代表作《印加石》(左起)《伊甸纳》,以及他的访谈录是进入其艺术世界大门的钥匙。(陈宇昕摄)
最后要大推《伊甸纳》。这部作品脱胎自默必斯为雪铁龙制作的商业案子《在星星上》,后来他在一次日本之旅中快速完成了第二章《伊甸纳花园》的开篇部分,这系列故事便慢慢成形:两个看似无性别的星际修复师阿丹与斯迪尔经历天空灾难迫降神秘的伊甸纳星,被抑制的性别解放,仿佛一个全新的亚当与夏娃神话。
故事讲述一名低级私家侦探约翰·迪佛因缘际会获得印加石后的历险故事,迪佛不是那种正义凛然的大英雄,他想躺平、好色,但出于印加石的神奇力量,见证了宇宙中光明与黑暗力量对弈的危机。
翻开厚重的《伊甸纳》与《墨必斯漫画精选集(逝世十周年纪念典藏版)》,深深体会到这位被称作天才漫画家的独特风格。
创作启蒙来自文学
默必斯在谈到《印加石》的合作时说:“尤杜洛斯基在为我写这部脚本的时候,以某种神奇方式与我建立联结,和我的世界非常接近。《印加石》更贴近墨必斯,相较之下,在《银色冲浪手》(这是两人合作的另一部作品)中我必须以疯狂方式玩一些花招,才能找到自己的路。”
陈文瑶在导读中写道:“对待这部漫画,最好把自己当作在电影院里看电影,它的画面感很强,对白不难,看的过程有所疑惑是正常的,但是在电影院里你不会按下暂停键,你必须先放掉当下就想搞懂的心情,顺着情节继续看下去,怀抱着看到最后会有答案的心情……只是没想到那个答案,就是告诉你一刷不够,还要回头多看几遍,但是相信我,它值得。”
默必斯也参与过许多科幻电影的制作,包括《银翼杀手》《沙丘》《异形》《第五元素》的造型、服装、布景与故事分镜的幕后工作。
与本地漫画家刘夏宗谈起默必斯,他从容回应默必斯是神级人物,年轻时有志于创作漫画者无不望其项背。
《印加石》脱胎于电影《沙丘》
读这本访谈录,除了听默必斯谈他与爵士乐、毒品、性爱、饮食理念、政治倾向、神秘教派等的接触,总能默默感受到他的创作之启蒙,其实是文学。默必斯不时都会提到一些文学作品,如赫塞(Hermann Hesse)的《荒原狼》或艾可(Umberto Eco)的《玫瑰的名字》——生活就是创作,而阅读是促成创作的基石。
《印卡石》简体中文译本于2021年由湖南美术出版社推出,叶蔚林翻译;《印加石》繁体中文本则于2024年由积木文化出版,此前已经翻译过《伊甸纳》的陈文瑶再次操刀翻译。《印加石》的故事情节扑朔迷离,有时转折极大,在默必斯的美术风格下让人迷幻。
法国漫画大师默必斯被誉为当代最有影响力的漫画家之一,曾参与制作多部科幻片。其代表作《印加石》,是从告吹的《沙丘》电影概念中发展而成的漫画,情节扑朔迷离,其美术风格更是让人迷幻。
一对星际修复师好友误闯伊甸纳星,开启如创世纪般的冒险之旅。(互联网)
如今看漫画不是日漫就是美漫,这两大动漫王国占据了主流阅读市场,有时看着看着难免审美疲劳。两年前逛台北国际书展的时候,才发现出版社积木文化有一系列题材成熟的经典欧洲漫画出版品,其中最吸引笔者的是默必斯(Moebius)的杰作,单看封面就把人给虏获了。
若想更进一步认识默必斯,可以参考法国漫画专家萨笃尔(Numa Sadoul)编著的《1974-2011法国漫画巨匠默必斯访谈全集》。本书的访谈记录分三个阶段,1974-1975、1988-1989与2000-2011,回顾默必斯从出道到晚年的创作与心灵成长旅程。
默必斯是法国人,本名尚·吉哈(Jean Giraud),1938年5月8日出生,2012年3月10日逝世,被誉为当代最有影响力的漫画家之一。除了默必斯,他还有个笔名吉尔(Gir),在18岁的时候出版了第一本西部漫画,接着凭借《蓝莓上尉》《印加石》《阿扎克》《伊甸纳》等作品声名大噪。1974年默必斯与友人德鲁耶(Druillet)、迪欧内(Dionnet)、法卡斯(Farkas)联合创办漫画杂志《狂啸金属》,引领另类漫画风潮。
法国漫画家默必斯以独特风格著称,曾参与多部科幻大片的幕后制作。(互联网)
默必斯参与的《沙丘》电影制作,是1970年代由智利导演、以邪典电影著称的尤杜洛斯基(Jodorowsky)雄心勃勃试图打造的赫伯特(Herbert)同名科幻小说改编。尤杜洛斯基组织制作团队时,第一个找上的,就是默必斯。
尽管《沙丘》电影的计划胎死腹中,但尤杜洛斯基与默必斯后来将电影概念发展为漫画《印加石》(此为繁体中文译本译名,简体中文译本译名为《印卡石》),1980年底首先在《狂啸金属》上发表,最后总共出版六册:《暗之印加石》与《光之印加石》,《底层世界》与《表层世界》,《第五精华:幻梦星系》与《第五精华:迪佛星球》。
《印加石》故事尾声,主人翁迪佛遇见了古老的光。(互联网)
一如面对视瘾王国的居民,男主角迪佛的喊话:“离开你们的窝!面对这个世界!走向光明!那道光!”——走出去看看这个世界,或走进你的心里看看自己的内心世界。更重要的是,在故事尾声,迪佛又来到故事开头的情境,新的轮回开始,让我们再来一次,探索永无止境。
相关热词动漫法国相关推荐记者心中“十大”2024年日本动漫 自从《一拳超人》《鬼灭之刃》等现象级日本动漫席卷世界带动整体产业发展,日本动漫制作越来越精致,几乎宠坏了观众。2024年的日本动画迎来丰收年,全年有超过250部动画剧集与动画电影,实在目不暇给。趁着年末,容许我以个人品味选出我的2024年十大日本动画剧集与电影:第10名:堀越耕平《我的英雄学院》第七季我本来很抗拒《我英》,想说好好的日漫为什么要去模仿美国漫威超级英雄路数?今年一不小心一次过追看过去六季,才明白这是不折不扣的日漫,超级英雄只是障眼法,里头人物心理还是很日本。漫画原著已经完结,单行本销售累计超过1亿册,实在惊人。动画剧集也来到了最后关头,第七季一改之前几季的拖沓节奏,令人期待最终章以抒情对抗悲剧 卡梅答悟得获龚古尔文学奖法国/阿尔及利亚作家卡梅答悟得(Kamel Daoud)凭小说“Houris”获颁2024年法国龚古尔文学奖。这本小说以1990年代阿尔及利亚内战为背景,以法文书写,目前在答悟得的故乡阿尔及利亚被禁。评审团仅通过一轮投票便压倒性通过,将大奖颁给答悟得。颁奖仪式于11月4日在巴黎著名的德鲁昂餐馆举行。根据法新社,“Houris”一词指天堂中穆斯林男人身边美丽、贞洁的伴侣。小说讲述一个年轻女子见证家人在内战中遭屠杀后,被伊斯兰极端分子割喉导致失声,但她通过内心独白与她未出生的孩子分享战争记忆。龚古尔文学奖评审主席、小说家兼导演菲利普·克洛代尔(Philippe Claudel)说:“龚古尔学院为‘
吉卜力迷逛吉卜力的奇幻世界特展千呼万唤,日本“吉卜力的奇幻世界”特展终于来到新加坡,将滨海湾金沙艺术科学博物馆化为一个个经典吉卜力电影场景,满足粉丝打卡欲望。特展10月4日正式开展,媒体有幸在开展前受邀先睹为快。作为粉丝,我爱之深责之切,期待越大结果失望就越大吧。一进会场穿过电影海报走廊,第一个吉卜力世界就是《霍尔的移动城堡》。展方制作了一台会动的城堡,让人惊艳,如果有个微缩版,我一定收藏!接着就是一个个电影场景,会动的还有呼呼睡觉龙猫的肚皮微微起伏。但所谓沉浸式体验,更多是打卡,如果你是深度吉卜力迷,想要了解动画电影背后种种,还是要飞到东京吉卜力美术馆才能看见原画、手稿。今年1月我到日本松山旅行时,参观了“铃木敏夫与吉卜
继巴金后获法国荣誉军团骑士勋章 王安忆:文化的传播总是经过误解 作家王安忆5月24日在法国驻上海总领事官邸接过法国国家荣誉军团骑士勋章,她是继巴金之后第二位获得这项殊荣的 作家。她在领奖的谢辞中形容自己是“69毕业生”,后来学历上都只填上“初中”,在社会动荡与知识匮乏的1960年代末文化大革命时期,巴金、傅雷翻译的西方小说给了她无限想象与文学的滋养。王安忆说:“说来很神奇,一方面,学校停课,出版停业,电影院关门,满目荒芜,另方面,随处可见书籍。废品收购站满地皆是,一车一车送去,捣成纸浆,作下一轮的用途;图书馆打碎的门窗,路人皆可自行进出,一抱一抱地拖出来;失去管教的小孩子,偷走父母的藏书,我们都掌握一门技巧,就是从书橱的封条底下,小心抽开橱门,再小心
藤本树漫画 发疯似转折很电影蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。如果你是光,那个人就是影。日本漫画家藤本树最擅长调度这种对比,尤其体现在他的短篇漫画里。藤本树在《少年Jump+》2021年7月发表的《蓦然回首》,讲述一对才能互补的少女漫画家——藤野与京本之间,嫉妒、合作、利用与遗憾的故事。小学生藤野在校园刊物《学年新闻》连载四格漫画,画风粗糙,但故事吸引人(让人想起《一拳超人》的ONE老师);钦慕藤野的京本则拼了命学习,成为一名超强的背景画师,她也连载起四格漫画,用空景说故事,境界似乎更高。藤野才知道人外有人,放弃创作,直到她因缘际会下在小学毕业的时候遇到京本,两人开始合作投稿漫画奖,正式出道,一起度过了愉快的中学岁月,但随着