1月7日上午，在发生务安济州航空惨案十天后，泰国ais包月套餐韩国全罗南道务安国际机场航站楼一层的候机大厅，救援帐篷已被撤出，显得格外冷清寂静。【摄影：黄喜珪 记者】
务安济州航空惨案发生之后，全罗南道及光州地区旅行社的预定产品接连被取消，小规模旅行社受到严重打击。
在光州广域市东区经营旅行社的李某(67岁)自上月29日济州航空惨案发生后，预定至4月的所有团体和小规模团队旅行全部被取消。他因此损泰国流量怎么收费失了约3000万韩元的合同金额。尽管正值冬季旅游旺季，但新增预定却一单未进，他预计本月的收入将下降近90%。像李某这样的旅行社通常由代表兼任导游，长期以出差的形式组织旅行，因此大多以家庭为单位运营，经济冲击更为严重。他表示，“疫情期间还能通过公共机构的防疫兼职赚点钱，但现在没有办法养家糊口”，“至少到5月份之前，我认为很难恢复正常”。
同时兼营旅行社和包机业务的金某(66岁)也面临困难。在疫情期间从政府获得了7000万韩元贷款，但仅还清了一半时，就发生了济州航空事故。地方机场的大型航韩国出国流量空公司航班本来就少，当地旅行社通常会在旺季租赁廉价航空公司(LCC)的座位运营包机。然而，金某不得不取消本月飞往柬埔寨的包机，对已签约的7月飞往蒙古的包机能否运营也是未知数。他表示，“提供包机服务的航空公司拒绝退款”，“在农村地区，11月至次年3月是农忙结束后的旅游旺季，但仅本月就有约100名顾客取消了旅行计划”。
根据全罗南道在本月6日临时调查的“市郡旅行社受损情况”显示，遭遇取消订单的出境游旅行社共有149家，总计927笔(8167人)的合同中，有96.1%即891笔(7703人)被取消。光州市9日统计的数据显示，辖区内103家旅行社共有1253笔合同被取消，1.6086万名游客取消了旅行计划。尽管旅行社试图通过改用其他机场来挽留客户，但因廉价航空引发的恐惧情绪，以及从务安到仁川或金海机场需乘坐4小时巴士的负担，导致游客纷纷放弃旅行计划。
住在务安的出租车司机A某(50多岁)原定本月1日和家人一起出国旅行，但表示，“在经常使用的机场发生了如此严重的惨案，冲击太大”，“决定干脆取消，不再延期计划”。
部分旅行社表示，与经济困难相比，更让人痛苦的是同行业者的离世。光州广域市观光协会相关人士表示，“虽然生意难做是事实，但与遇难者家属的痛苦相比，根本不值一提”，“目前应优先处理事故善后及支援遇难者家属”。李某也说道，“在同行业中认识了20年的熟人因这次惨案去世，导致自己即使想工作也无法专注，一整天都处于茫然状态”，“心理恢复可能需要很长时间”。
韩国全罗南道和光州市表示，将首先统计旅行社的损失，并向文化体育观光部建议，为这些企业提供旅游振兴基金贷款支持。光州市旅游城市科当天表示，“计划在光州旅游公社设充话美国话费立受损申报中心”。韩国文化体育观光部相关人士则表示，“没有专门用于特定地区支持的资金”，“正与各地方自治团体及旅游协会等进行沟通，讨论是否可以提供贷款支持”。
译 | 李迅 校 | 金梅花 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻
Tag
#济州航空
#务安机场
#空难
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用
<!--